ABS Seat Alhambra 2013 Manuel du propriétaire (in French) 

Index alphabétique
A ABS Voir « Systèmes d'assistance au freina-ge » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Accoudoir central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
AdBlue Capacité de remplissage du réservoir . . . 294
Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Quantité minimale à rajouter . . . . . . . . . . 295
Rajouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Affichage de la température Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . 64
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Aide à l'accès à la troisième rangée de sièges . .126
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Câble de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Pôle positif sur les points d'aide au démar-rage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Voir « Systèmes d'aide au démarrage » . . 208
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . 214, 217
Airbag de genoux Voir « Système d'airbags » . . . . . . . . . . . . . 42 Airbag frontal du passager
Voir « Système d'airbags » . . . . . . . . . . . . . 34
Airbag frontal du passager avant Désactivation grâce à la commande à clé . 38
Airbags de tête Voir « Système d'airbags » . . . . . . . . . . . . . 40
Airbags frontaux Voir « Système d'airbags » . . . . . . . . . . . . . 36
Airbags latéraux Voir « Système d'airbags » . . . . . . . . . . . . . 39
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Fausses alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . 84
Protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . 84
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Allumage Voir « Moteur et allumage » . . . . . . . . . . . . 182
Allumage automatique des feux de croise- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 160
Allumer les feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ampoule défectueuse Voir « Remplacement d'ampoules » . . . . . 353
Anomalies Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Anomalies de fonctionnement Réception radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Antenne extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Antenne incorporée à la glace . . . . . . . . . . . . . 275
Antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . . . . 186
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 205
Appareils de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 130
ASR Activation et désactivation . . . . . . . . . . . . 205
Voir « Systèmes d'assistance au freina-ge » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 205
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 204
Assistant aux manœuvres de stationnement . 217 Activation ou désactivation (quitter la placede stationnement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Activation ou désactivation (se garer) . . . 219
Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Interruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Interruption automatique . . . . . . . . . . . . . 220
Préparatifs pour se garer . . . . . . . . . . . . . . 218
Quitter la place de stationnement . . . . . . 220
Se garer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Utilisation de nettoyeurs haute pression . 262
Assistant aux manœuvres de stationnement pour freiner
Intervention des freins . . . . . . . . . . . . . . . . 221
393
Index alphabétique

Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Pneus plus anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 323
Profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . 324
Remplacement des pneus . . . . . . . . . . . . . 322
Sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 328, 329
Stockage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
S Sac pour filet du coffre à bagages . . . . . . . . . 146
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 186
Sécurité à bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sécurité durant la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité enfants électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 203
Siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Démonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Parcours de la sangle de la ceinture . . . . . . 53
Siège pour enfant Fixation avec ceinture de sécurité . . . . . . . . 48
Siège pour enfants Catégories de poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fixation avec ceinture de retenue Top Te-ther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fixation avec ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fixation avec LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fixation du siège pour enfants . . . . . . . . . . 46
Norme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . 50
Siège pour enfants ISOFIX sur les sièges ar-
rière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sur le siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sur les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Systèmes de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Transport d'enfants dans le véhicule . . . . . 44
Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Aide à l'accès à la troisième rangée de siè-ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Chauffage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Démontage des appuie-tête . . . . . . . . . . . 130
Montage des appuie-tête . . . . . . . . . . . . . 130
Places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Position correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rabattre le dossier du siège du passager 127
Réglage de la position du volant . . . . . . . . 181
Réglage des appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . 129
Siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Siège avant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Siège avant mécanique . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sièges chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sièges pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Désactivation de l'airbag frontal du passa-ger avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Signaux sonores
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Soin du véhicule Position dd'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Stabilisation de l'ensemble véhicule/remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Stockage de données durant le voyage . . . . . 281
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . 100
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Stores Glaces latérales arrière . . . . . . . . . . . . . . . 110
Surfaces anodisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Symboles Voir la section « Témoins » . . . . . . . . . . . . . 59
Synoptique Levier des clignotants et des feux de route . .102
Planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Système Allumage automatique des feux de croise-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Système airbag Verrouiller le véhicule après le déclenche-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 203
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . 238
406 Index alphabétique

Système de détection de panneaux de signali-sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 234
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Indication sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 234
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Système de diagnostic de bord (OBD) . . . . . . 282
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Système de rails avec éléments de fixation . . 142 Filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Système d'aide au stationnement . . . . . 212, 214 Avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Système optique d'aide au stationnement . .215
Utilisation de nettoyeurs haute pression . 262
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34 Airbag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Désactivation de l'airbag frontal du passa-ger avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Désactivation grâce à la commande à clé . 38
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Différences entre les systèmes d'airbag frontal du passager avant . . . . . . . . . . . . . 37
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . 273
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation des sièges pour enfants . . . . . . 38
Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Système d'assistance Système optique d'aide au stationnement . .215
Système d'assistance au contrebraquage . . . 180
Système d'épuration des gaz d'échappement 245 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 68
Système optique d'aide au stationnement . . 215
Systèmes ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . 214, 217
Antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 205
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . 204
Assistant aux manœuvres de stationne-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 230
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 222
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Blocage électronique de différentiel (EDS et XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . 203
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Éclairage adaptatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
EDS et XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 240 Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . 194
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . 203
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . 238
Système de détection de panneaux de si-
gnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Système d'aide au stationnement . . . . . . 214
Système optique d'aide au stationnement . .215
Systèmes de contrôle des pneus Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 240
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 323
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Systèmes d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 214
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . 204, 205
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . 204
Assistant aux manœuvres de stationne-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 230
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 222
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Blocage électronique de différentiel (EDS et XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . 203
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 240
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
407
Index alphabétique

Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . 203
Système de détection de panneaux de si-gnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Système d'aide au stationnement . . . . . . 214
Systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . 203
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 68 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
Indication des périodes d'entretien . . . . . . 66
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Téléphone du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Téléphone mobile Utilisation sans antenne extérieure . . . . . 282
Témoin de contrôle Actionnement du frein . . . . . . . . . . . . . . . . 197
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 231
Blocage de la colonne de direction . . . . . . 179
Capteur de niveau d'huile moteur . . . . . . . 303
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Filtre à particules Diesel . . . . . . . . . . . . . . 246
Gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 239
Indication d'usure des plaquettes de frein . .197
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 308
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . 111
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Remplacement d'ampoules . . . . . . . . . . . . 354
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'épuration des gaz d'échappe-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Systèmes de contrôle des pneus . . . . . . . 239
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . 303
Témoin de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Témoin d'alerte Actionnement du frein . . . . . . . . . . . . . . . . 197
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Blocage de la colonne de direction . . . . . . 179
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . 187
Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 308
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Pression de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . 303
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Témoin d'alerte de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . 19 Témoins
Avertissements acoustiques . . . . . . . . . . . . 59
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Témoins d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 59
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Toit coulissant panoramique Verrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . 345
Toit panoramique coulissant . . . . . . . . . . . . . . . 98 Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . 100
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Touche de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Conditions techniques requises . . . . . . . . 250
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Transmission intégrale Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
408 Index alphabétique